繁体
茱丽摇
。“依恩不会跟西莉结婚的,”她笃定地说。“而且嘉琳告诉我,他也从来没有对她表示过特别的好
。”
“不喜
。”她的回答迅速而直接。“在我来到这里之前,我已经至少帮忙过二十次的生产,”她解释
。“而且我想,在哈洛死后,我的专长就能够得到发挥了,我不会再接生了。在和贝娜敌对之前,我决定我宁可找另一个工作…”她没有说完。
“这对妇女们来说,是不是一项不太愉快的工作呢?”
茱丽说明了一番。“我知
你刚刚才告诉我,你已经下定决心不再替任何人接生了,海
,可是我已经没有人可以请了,而我又很替我的朋友担心。一旦她发生了难产,我
本不知
怎么办。”
“你希望我
什么呢?”
“她一定会想尽办法
手的,”海
说
。“她一定会。”她

加了一句。“即使你跟她谈也没有用,艾妮很固执。同时她又对你怀恨在心,因为你抢了她女儿的丈夫。”
“嘉琳很怕你,”茱丽解释。“我们得让她相信你并不是那么残酷无情的,我们也别让风声走漏了,我不想让艾妮
手。”
当海
承认说她很怀念那段为她的丈夫准备
致料理的时光时,茱丽非常惊讶。她
创造新的
谱,而且她敢说她至少知
一百
调理羊
的方法。
“噢,是的,”她回答。“尤其是在冬天那几个月。每个人也都有自己的家
要照顾,这样一来,实在是会把人给累死。”
在茱丽起
离开之前,她们又聊了一个小时。
“教堂里说…”
“我希望他不要听见,”茱丽回答。“不然他会担心的。”
“我有
偏离我的正题了,”茱丽接着说
。“我是想跟你谈谈我的朋友嘉琳,同时想请你帮忙的。”
“他有没有叔父或堂表兄弟可以…”
“是的,你说得对,”海
同意。“打从我住在这儿以来,日
就一直不好过。我娘家姓莫,我有六个姊妹以及两个兄弟。”她边
边说
。“不用说,以前我总是找得到人可以倾吐心事,也总有时间来互相串串门
。但到这儿之后就不一样了。女人们从早忙到晚,就连星期天也不例外。不过,尽
如此,我觉得我还是羡慕她们。至少她们还有丈夫可以照顾。”
“所有的生产都会有些痛苦,”海
回答。“但是我无法相信上帝会为了夏娃犯下的罪而惩罚每一个女人。”
“海
,你是否相信一个女人必须经历可怕的痛苦才能够取悦她的上帝?”
海
无法拒绝她的请求,在她如此善良地对待安祖之后更不可能。
“你说得对,”海
同意。“但我们对这些命令却是无能为力,除非我们想被逐
教会。”她附加说
。
在她低声地说了实话之后,她的神情是不安的。茱丽忙不迭地安抚的恐惧。“我也相信上帝要比教堂告诉我们的要来得仁慈多了。我试着不去质疑我们领导者的智能,但有时候我真的不得不对某些令人困惑的律法摇
。”
“我很喜
我们的谈话,海
。”她说。“今天晚上我会去找嘉琳,而明天如果你愿意去看看她,那就再好不过了。我相信我们俩一起一定可以去除她的忧虑。”
茱丽睁大了
。“你的意思是,她说依恩跟我…跟我…”
“不,你们不是,”茱丽辩驳
。“你们是这个家族的一
份。你的儿
长大会成为麦家的一位战士。如果没有任何叔父或堂表兄弟能够指导安祖,那么应该让依恩知
。海
,你可知
让一个孩
相信他自己是很重要的。”她停下来,在她继续补充之前投给这位助产妇一抹微笑。“这对一个女人来说也很重要,对不对?”
她实在说不下去。海


。“是的,她是这么说的。她还暗示说你已经怀了孩
。上帝保佑她,可别让族长听见了她恶毒的诽谤。”
“那么你喜
当一个助产妇吗?”茱丽问
。
海


。“现在只剩我们母
俩相依为命,也难为他了。”
“我是在问你自己相信什么。”茱丽
嘴说
。
“是的,”海
回答。“一直都是这样。我本来自愿要去帮忙,可是不久哈洛就病倒了,因此我
不
时间过去。”
在茱丽的鼓励下,海
继续说了将近一个多钟
的话,关于她的生活。她很晚婚,而且她对她的丈夫哈洛,有着
的
激,她
激他解救了她成为老
女的命运。因此她用她醒着的每分每秒来努力
一个贤妻良母,她承认,在他去世之后,她的确也享受到了不必每天
地板的轻松,但那份枯燥很快就使她受不了。她笑着坦诚说她现在到

抹抹的样
就跟她丈夫去世之前一样地勤快。
当她看见海
摇着
时,茱丽打住了她的问题。“我们是真的很孤单,茱丽夫人。”
海
同意。然后茱丽本想离开了,但海
却在这时告诉她,她是她三个多月以来第一个能谈心的女伴,于是茱丽立刻又坐了下来。
茱丽就快踏
门槛了,却又突然停下脚步。她转回
面对海
。“你知
族里的妇女全都要
煮饭给依恩和住在城堡里的长老吃吗?”
。
“但是你喜
烹任。
海
耸耸肩。“艾妮到
在散播谣言,”她悄声说
。“她说他是为了维护你的名节才跟你结婚的。”