繁体
“好,反正一样,就算是四千吧,——难
这块儿还小吗?请问,这能说是合理的吗?再看全俄罗斯——象您老太爷这样的人多得很呢。那么,大尉老爷,您想想看,每张嘴都要吃块面包。您要吃,其他所有的人也都要吃。您当然知
茨冈人教
不吃草的笑话,——他对他的骒
说,你要学会不吃东西才好。而这匹可
的骒
真的就学啊,学啊,到第十天
上,可就饿死啦…沙皇时代,一切都不合理,对穷苦的老百姓更坏…看,切给您老太爷的那块
糕有多大,四千亩,要知
他也不是用两个嗓
往下咽东西的嘛,他也和我们普通人一样,是用一个嗓
咽的嘛。这对老百姓当然太不公平啦!…布尔什维克——他们要
的是好事情,可是您却说——要打仗…”
“怎么啦?怎么回事?”利斯特尼茨基策
向人群中冲去,大声问
。
“那么布尔什维克呢?”
“你不要兜圈
啦!不要耍贫嘴!”利斯特尼茨基已经是怒气冲冲地说了。“你回答我:你谈到我父亲的土地,以及所有的地主的土地,但是,要知
这是——私人财产呀。如果你有两件衬衣,而我一件也没有——那么,照你的说法,我就应该从你
上剥一件下来吗?”
本排的下士阿尔扎诺夫在
上向下俯着
,揪着那个
材矮小、穿着没系
腰里去的黑衬衣的人的领
。三个下了
的哥萨克把他的手扭到背后去。
“你怎么的——嫌土地少吗?不够用吗?”利斯特尼茨基提
嗓门说。
利斯特尼茨基虽然没有看见,但是从拉古京的声调里听得
,他是在笑。
“扔过来——就跑啦。”“给他一下
,阿尔扎诺夫!”
“好啊,工兵代表苏维埃的布尔什维克就用这些玩意儿
输你…看来,你跟他们
往很有收获嘛。”
利斯特尼茨基暗自激动地听着他讲。最后他已经明白,自己
本提不
任何有分量的反证,他觉得这个哥萨克用最简单不过的
理已经
得他走投无路,而且内心潜伏已久、自知理亏的意识也在蠕动,这使利斯特尼茨基有
儿不知所措,恼羞成怒。
“噢,我的大尉老爷,是生活本
把这些
输给我们这些老实
的人的啊,布尔什维克只不过是
上引
罢啦…”
利斯特尼茨基想要说几句刻薄的话,但是这时从普梯洛夫工厂
大的灰
厂房里传来尖利的喊声:“抓住!”响起了急促的
蹄声和刺耳的枪声。利斯特尼茨基扬鞭策
,奔驰而去。他和拉古京同时跑到了聚集在十字路
附近的一排人跟前。哥萨克们
刀碰得叮当响,
下
来,被他们捉住的那个人正在中间挣扎。
“我是什么人,这并不重要…”拉古京讽刺地拉着长声回答说。“问题不在于我是什么人,而在于真理。老百姓要的是真理,可是人们却总在埋葬它,说什么,真理早已寿终正寝啦。”
脸
变白的拉古京激动地
着气,几乎是叫喊似地回答
:“你以为我是在为自己伤心吗?我们到过波兰——那儿的人过的是什么样的日
呀?!你看到了没有?我们周围的庄稼人过的是什么样的日
?…我是看见啦!心里的血都开了锅啦!…怎么的,难
你以为我不可怜他们吗?…也许,我就是为了这个,为了波兰人,痛苦透啦,我总在想他们那
可怜的土地能
什么用。”
“你是
什么的?”利斯特尼茨基怒不可遏地大声喊
。被捉住的人抬起脑袋,苍白的脸上,默不作声的嘴
歪扭着,
闭
“这么说吧,大尉老爷,”显然,拉古京决定摊牌啦,他抬起
睛,固执地在寻觅利斯特尼茨基的目光,说
“布尔什维克是不会夺去我最后的那一小块土地的。我那块地正好是一个人的份地,他们是不会要我的土地的…可是,譬如说,——您可别生气呀!——象您老太爷,有一万俄亩地…”
“瞧你这个混
!你想打了就跑吗?”
“德国人——那是另一回事啦。”
“有个坏
用石
…”
“我会自动
那件多余的衬衣。在前线我曾经
过不是多余的,而是最后的一件衬衣,我自己却光
穿着军大衣,可是我却没有听说有谁
过一
土地来…”
“你怎么样——是布尔什维克吗?”
“不是一万,是四千。”