“啊——终于要学完了。学习的事儿要是不完，简借给我的书就看不成。修，你不知，这本书相当有诱惑力，我就是背对着它也能觉到它放在哪里，简说无论是谁看完这本书都会悲伤得哭起来，我就喜这类能让人落泪的故事。既然它这么叫我分心，脆就把它拿到起居室，锁装果酱的柜橱里吧，钥匙暂时给你保。修，如果学习没结束我就是跪下求你，你也不要把钥匙给我。用空话来战胜诱惑有些勉，但如果没有钥匙就容易战胜自己了。对了，我想去一趟地下室取一些冬储苹果？你不想吃儿冬储的苹果吗？”

两个人手拉着手，迅速地穿过“恋人的小径”，然后又横穿过结冻着的田地，林中的近路因为积雪太，过不去。安妮从心里可怜着米尼·默伊，她心急如焚，恨不得一步迈到米尼的面前，可走着走着，又不知不觉地被周围的夜景引住了，不禁陷了浪漫的遐想。想到由于这个突发事件，她和黛安娜又能在一起了，心里有说不的兴。

“怎么了，黛安娜？”安妮惊呼，“你母亲终于原谅我了吗？”

“嗯，这个嘛，我也不明白。”

这是一个晴朗的、仿佛被冻得凝固了的夜晚。月光下的影黑得如同黑檀树一般。积雪的斜面闪烁着银光，寂静的田里沐浴着星光。面前到林立着银装素裹的枞树。朔风在枝发“呜呜”的响声。安妮觉得和长期被疏远的知心朋友一起在如此丽的夜中奔跑，真是奇妙无比。

“别哭，黛安娜。”安妮镇定地说，“要真是假炎的话，就看我的吧。哈蒙德太太连续生过三对双胞胎，你忘了？我照顾那么多的孩，自然也积累了各各样的经验呀。据说今年很多孩都得过假炎。噢，对了，你稍等一下，我去拿土制剂的瓶来。你那里也许没有。快，走吧。”

修一声不响地抓起帽和大衣，急忙从黛安娜旁挤过，很快就消失在黑暗之中了。“他准是去车，要到卡迪去找大夫。”安妮一边说，一边麻利地穿上了外衣和围巾，“修和我总是这样心心相印的，一什么也不用说，就知对方在想些什么。”

“嗯，好吧，吃儿也行。”修不太吃冬储苹果，但他知安妮非常喜吃，所以还是痛快地答应了。

安妮装了满满一盘冬储苹果刚从地下室走来，便听到了一阵由远及近的脚步声，好像是什么人正在急促地走来。接着，厨房的门被猛地推开了。黛安娜·里脸铁青、气吁吁地闯了来，她发蓬，上胡披着一块围巾。安妮吓了一，手里端着的盘和蜡烛失手掉了下来，蜡烛、苹果落到了地下室梯的下面。第二天，玛瑞拉发现了这些掉得到都是的苹果和蜡烛，她一边捡着，一边庆幸多亏了上帝保佑，没有引起火灾。

三岁的米尼·默伊此时正横卧在厨房的沙发上，脸非常不好，浑烧得，不断发“吱——吱——”的声音，好像在拉风箱一般，看上去非常痛苦。里太太委托帮助看家的梅亚利·乔治是个长着胖乎乎的脸、来自克里克的法国姑娘。面对病得这么重的米尼，她惊得手忙

“安妮，求求你，快跟我走一趟！”黛安娜脱说，“米尼·默伊得了假炎，病得很重，是梅亚利·乔治告诉我的。我父母都到城里了，一时找不着人去叫医生。令人费解的是米尼·默伊病得这么厉害，梅亚利·乔治却是好好的。安妮，我好害怕呀！”

“卡迪的大夫肯定也不在家。”黛安娜泣，“布莱尔先生已经城了，想必斯潘先生也去了吧。梅亚利·乔治说她从未见过谁患过假炎，林德夫人也不在，唉！”

合只要一个就足够了。鲁比·吉里斯有好几个，林德太太说吉里斯妹个个都很迷人。菲利普斯老师每天晚上都去看望普里茜·安德鲁斯，说是指导她学习去了，可是米兰达·苏也要考奎因学院呀，她的成绩比普里茜的差多了。我想老师指导米兰达才更合适，但老师每天晚上本不去她家。修，这世界上我不能理解的事实在太多了。”