山组被警察盯的太死，前些年老大又住监狱，为减少麻烦，山组明面上把注意力转到房地产和金等产业，尽量减少黑社会冲突。实际上，在歌舞伎町这块地方，他们依然很。

“不去，没那情。”白路说：“回酒店。”

白路摇：“听你这怨气颇的语气，还是不去了。”

顾鹏笑了笑：“好吧，我相信你。”

“说了你也不知。”顾鹏回。

以两名警察分析，和他们发生冲突的两名中国人应该是莺，在这片地方自由拉客，带去旅馆或是租屋消费。

他在和顾鹏说话，一名老外保镖给丽芙打电话，说白路平安无事。丽芙让他把电话给白路，然后问：“是怎么回事？”

白路就带着顾鹏去咖啡厅。

白路还回去电话，和顾鹏聊天：“你被黑社会欺负过没？”

白路说：“你会日语，回国最差也能混个翻译工作。”

，当然，那里警察也不少。”

这片地方有的是黑帮人员，也有的是警察，还有的是外国人。

银座到新宿没多远，就是说距离歌舞伎町也没多远，你甚至可以把歌舞伎町理解为银座的景之一。歌舞伎町是亚洲最大的晴场所，差不多聚集了全日本所有黑帮。这地方犯罪率很。

“不了解，不过能找到了解的人。”丽芙回。

谁最了解黑社会？当然是警察。国财团老大就是有面，一通电话打去，很快来了俩警察，约在咖啡厅见面。

白路问：“他们怎么欺负人？”

有警察回话，连叙述带猜测，说一番话。

“不住，为打工方便。在外面租的民居，一间小屋三万多日圆。”

白路直问成田组是怎么回事，又说前天在银座附近看见他们追打中国人。

各帮派为赚钱，各有各的产业，比如成田组，他们有自己的酒吧、饭店和旅馆，同时兼收保护费。

“欺负过，不过不是欺负我，我在一家店打工，有黑社会喝多酒闹事，打我一掌。”顾鹏说：“这不算个事儿，其实欺负人最狠的还是咱自己人。”

“那问问吧，成田组是怎么回事。”白路说。

白路不屑：“他们在国内也这德行，那帮老爷们只能欺负个女人了。”

“要不要去我家看看。再说贵不贵。”

“什么怎么办？”顾鹏问。

“这就对了。”白路看看车外面：“你住哪儿？”

“有这么多人会外语？”白路皱眉沉思好一会儿：“唉，我可怎么办啊。”

在这片地方里，最的是住吉会和稻川会，是排在山组后面俩最大的黑帮。

白路说：“没怎么回事…你了解日本黑社会么？”

俩人难得有了聊天机会。这是走一路说一路，半个多小时后回到酒店。

顾鹏说：“这里人情淡漠，每个人都活的很累，没力考虑别人，就是自己活自己的，对别人的事情漠不关心，所以更容易被欺负。”

白路说：“学过，认真学过好几个小时，后来忙…你什么表情？我是真忙，太忙所以没时间学…你再这样扣工资了啊。”

顾鹏无奈：“大哥，你有学过么？”

“我能怎么样。努力学呗，毕业找个好工作多赚儿钱，然后要么去国，要么回国，不想在这里呆了。”顾鹏回。

咖啡厅最里面是个大沙发座，能坐六、七个人，白路过来后，丽芙的翻译苍井丽介绍。俩警察很有礼貌，见礼后询问白路有什么问题。

“我是问是不是住宿舍。”

白路叹气：“我不会外语啊。”

“我看牌上那么写的。”

白路恩了一声，问：“你学习怎么样？”

这样会影响到一些店家的生意，应该是及到成田组的利益，于是起冲突。(未完待续)

顾鹏叹气：“我发现了，你是真不会说话啊，我在东大学理，这是多的专业，你让我回国当翻译？你知国内一个日语翻译才多钱工资么？”

丽芙问：“那个黑社会的名称是成田组？”

“多钱？三千？”白路问。

“那不贵啊。”

刚准备上楼，丽芙打来电话，问他回来没有？如果回来了，可以直接去咖啡厅。

“那么回事呗。打不过日本黑社会，就欺负自己人呗。”顾鹏说：“我还行，运气不错。我认识个女孩，去卖了。就是被咱自己一个帮派欺负的。”

“知了，你赶回来。”丽芙挂电话。

“三千？我一朋友在日本呆七年。回国找个翻译工作，月薪一千八，你不。”顾鹏说：“会语言的人太多太多。语言是工，不是技能。”