湛族为盛门，颇豪侈，侯服玉，穷滋极珍。及将没，遗命小棺薄敛，不修 封树。论者谓湛虽生不砥砺名节，死则俭约令终，是达存亡之理。

后选补太舍人，转尚书郎，为野王令。以血阝隐为急，而缓于公调。政清 务闲，优游多暇，乃作《昆弟诰》。其辞曰：

湛若曰：“呜呼！惟我皇乃祖滕公，肇厘厥德厥功，以左右汉祖，弘济于嗣君， 用垂祚于后。世世增敷前轨，济其好行德。明允相继，冠冕胥及。以逮于皇曾祖 愍侯，寅亮魏祖，用康乂厥世，遂启土宇，以大综厥勋于家。我皇祖穆侯，崇厥基 以允厘显志，用恢阐我令业。维我后府君侯，祗服哲命，钦明文思，以熙柔我家， 丕隆我先绪。钦若稽古训，用敷训典籍，乃综其微言。呜呼！自三坟、五典、八索、 九丘，图纬六艺，及百家众，罔不探赜索隐，钩致远。《洪范》九畴，彝攸 叙。乃命世立言，越用继尼父之大业，斯文在兹。且九龄而我王母薛妃登遐，我后 孝思罔极，惟以奉于穆侯之继室蔡姬，以致其。蔡姬登遐，隘于穆侯之命，厥 礼乃不得成，用不祔于祖姑。惟乃用骋其永慕，厥乃以疾辞位，用逊于厥家，布衣 席稿，以终于三载。厥乃古训无文，我后丕孝其心，用假于厥制，以穆于世父使君 侯。惟伯后聪明睿智，奕世载德，用慈友于我后。我惟烝烝是虔，罔不克承厥诲， 用增茂我敦笃，以播休于一世，厥乃可不遵。惟我用夙夜匪懈，日钻其，而仰 之弥，钻之弥，我用罢不敢。岂唯予躬是惧，实令迹是奉。厥乃昼分而， 夜分而寝。岂唯令迹是畏，实尔犹是仪。呜呼，予其敬哉！俞！予闻之，周之有至 德，有妇人焉。我母氏羊姬，宣慈恺悌，明粹笃诚，以抚训群。厥乃我龀齿，则 受厥教于书学，不遑惟宁。敦《诗》《书》礼乐，孳孳弗倦。我有识惟与汝服厥诲， 惟仁义惟孝友是尚，忧思远，祗以防于微。翳义形于，厚平恕，以济其宽裕。 用缉和我七，训谐我五妹。惟我兄弟姊妹束修慎行，用不辱于冠带，实母氏是凭。 予其为政蕞尔，惟母氏仁之不行是戚，予其望思宽。狱之不情，教之不泰是训， 予其纳戒思详。呜呼！惟母氏信著于不言，行于神明。若夫恭事于蔡姬，敦穆于 九族，乃于古之人。古之人厥乃千里承师，矧我惟父惟母世德之余烈，服膺之弗 可及，景仰之弗可阶。汝其念哉！俾群弟天祚于我家，俾尔咸休明是履。淳英哉文 明柔顺，琬乃沈毅笃固，惟瑫厥清粹平理，谟茂哉亻隽哲寅亮，总其弘肃简雅，瞻 乃纯铄惠和。惟我蒙蔽，极否于义训。嗟尔六弟，汝其滋义洗心，以补予之尤。予 乃亦不敢忘汝之阙。呜呼！小瞻，汝其见予之长于仁，未见予之长于义也。”

淳字孝冲。亦有文藻，与湛俱知名。官至弋太守。遭中原倾覆，侄多没胡 寇，唯息承渡江。

承字文。参安东军事，稍迁南平太守。太兴末，王敦举兵内向，承与梁州刺 史甘卓、东监军柳纯、宜都太守谭该等，并檄远近，列敦罪状。会甘卓怀疑不 ，王师败绩，敦悉诛灭异己者，收承，杀之，承外兄王暠苦请得免。寻为散骑 常侍。

其清尘。”

潘岳，字安仁，荥中牟人也。祖瑾，安平太守。父芘，琅邪内史。岳少以才 颖见称，乡邑号为奇童，谓终贾之俦也。早辟司空太尉府，举秀才。

泰始中，武帝躬耕藉田，岳作赋以其事，曰：

居邑累年，朝野多叹其屈。除中书侍郎，补南相。迁太仆，未就命，而 武帝崩。惠帝即位，以为散骑常侍。元康初，卒，年四十九。著论三十余篇，别为 一家之言。

初，湛作《周诗》成，以示潘岳。岳曰：“此文非徒温雅，乃别见孝弟之。” 岳因此遂作《家风诗》。

瞻曰：“俞！以如何？”湛若曰：“我之肇于总角，以逮于弱冠，暨于今之二 ，受学于先载，纳诲于严父慈母。予其敬忌于厥，而匡予之纤介，翼予之小疵， 使予有过未曾不知，予知之逌改，惟冲是赖。予亲于心，于中，敬于貌。厥乃 无择言，柔惠且直，廉而不刿，肃而不厉，厥其成予哉。用集我父母之训，庶明 厉翼，迩可远在兹。”瞻拜手稽首曰：“俞！”湛曰：“都！在修，在人。” 瞻曰：“吁！惟圣其难之。”湛曰：“都！厥不行惟难，厥行惟易。”

惟正月才生魄，湛若曰：“咨尔弟淳、琬、瑫、谟、总、瞻：古人有言，‘孝 乎惟孝，友于兄弟。’‘死丧之戚，兄弟孔怀。’又曰，‘周之有至德也，莫如兄 弟。’于戏！古之载于训籍，传于《诗》《书》者，厥乃不思，不可不行。尔其专 乃心，一乃听，砥砺乃，以听我之格言。”淳等拜手稽首。

于是我皇乃降灵坛，抚御耦，游场染屦，

伊晋之四年正月丁未，皇帝亲率群后藉于千亩之甸，礼也。于是乃使甸师清畿， 野庐扫路，封人壝，掌舍设枑。青坛郁其岳立兮，翠幕黕以云布。结崇基之灵阯 兮，启四涂之广阼。沃野坟腴，膏壤平砥。清洛浊渠，引激。遐阡绳直，迩陌 如矢。{艹鐌犗服于缥轭兮，绀辕缀于黛耜。俨储驾于廛左兮，俟万乘之躬履。百 僚先置，位以职分，自上下下，惟命臣。袭服之萋萋兮，接游车之辚辚。微风 生于轻幰兮，纤埃起乎硃。森奉璋以阶列兮，望皇轩而肃震。若湛之晞朝兮， 众星之拱北辰也。

淳曰：“俞！明而昧，崇而卑，冲而恆，显而贤，同而疑，厉而柔，和而矜。” 湛曰：“俞！乃言厥有。”淳曰：“俞！祗服训。”湛曰：“来！琬，汝亦昌言。” 琬曰：“俞！不及于人，不敢堕于勤，厥故维新。”湛曰：“俞！瑫亦昌言。” 瑫曰：“俞！滋敬于己，不滋敬于己，惟敬乃恃，无忘有耻。”湛曰：“俞！谟亦 昌言。”谟曰：“俞！无忘于不可不虞，形貌以心，访心于虞。”湛曰：“俞！总 亦昌言。”总曰：“俞！若忧厥忧以休。”湛曰：“俞！瞻亦昌言。”瞻曰：“俞！ 复外惟内，取诸内，不忘诸外。”湛曰：“俞！休哉”淳等拜手稽首，湛亦拜手稽 首。乃歌曰：“明德复哉，家休哉，世祚悠哉，百禄周哉！”又作歌曰：“讯德 恭哉，训翼从哉，内外康哉！”皆拜曰：“钦哉！”

于是前驱鱼丽，属车鳞萃，阊阖启，参途方驷，常伯陪乘，太仆执辔。后妃 献穜[QXDV]之，司农撰播之，挈壶掌升降之节，正设门闾之跸。天乃御 玉辇，廕华盖，冲牙铮鎗，绡纨綷纟蔡。金照耀以烱晃兮，龙骥腾骧而沛艾。表 硃玄于离坎兮，飞青缟于震兑。中黄晔以发辉兮，方彩纷其繁会。五路呜銮，九旗 扬旆，琼鈒蘂，云罕晻蔼。箫嘲哲以啾嘈兮，鼓鼙硡艏币耘楦牵笋虡嶷以 轩翥兮，洪钟越乎区外。震震填填，尘雾连天，以幸乎藉田。蝉冕颎以灼灼兮，碧 肃其芊芊。似夜光之剖荆璞兮，若茂松之依山颠也。